Fwis es una empresa de diseño gráfico, al parecer, de Estados Unidos que pretende establecer un nuevo término tipográfico que designa a las partes huecas que hay en una tipografía tipo stencil (gioser, plantilla) y otorgan integridad estructural a las letras.
Pylon sería el nombre en inglés que, traduciéndolo al español, podría quedar como Pilón; sin embargo este término no dice nada de su concepto tipográfico, por lo tanto creo que el más correcto para el castellano podría ser algúno como Enlace o Conexión.
Hasta le han hecho una fuente inspirada en este concepto (y muy raquitica por cierto, ya que sólo incluye el abecedario inlgés, sin números ni puntuación) que puedes descargar directamente de su página oficial This is a Pylon.
No hay comentarios:
Publicar un comentario